Traduceri Legale și Judiciare
Traduceri autorizate pentru toate tipurile de documente juridice
Documente traduse:
- Acte de stare civilă (certificate de naștere, căsătorie, deces)
- Contracte comerciale și acorduri internaționale
- Sentințe judecătorești și hotărâri de instanță
- Procuri și împuterniciri
- Certificate de atestare fiscală
- Documente notariale
- Acorduri de divorț și custodie
- Testament și acte succesorale
Procesul de lucru:
- Analiza documentului și stabilirea prețului
- Traducerea de către traducător autorizat
- Revizuirea și controlul calității
- Ștampilarea și semnarea traducerii
- Legalizarea la instanță (dacă este necesară)
Preț: de la 15 RON/pagină
Termen de livrare: 24-48 ore
Traduceri Medicale Specializate
Traduceri precise pentru documentație medicală și farmaceutică
Documente traduse:
- Buletine de analize medicale
- Rețete și prescripții medicale
- Rapoarte medicale și bilete de ieșire din spital
- Certificate medicale
- Rezultate imagistice (radiografii, ecografii, RMN)
- Documente farmaceutice
- Studii clinice și protocoale medicale
- Instrucțiuni pentru dispozitive medicale
Avantajele traducerilor medicale:
- Traducători cu specializare în domeniul medical
- Cunoașterea terminologiei medicale internaționale
- Confidențialitate maximă a datelor medicale
- Acceptate de toate instituțiile medicale
Preț: de la 18 RON/pagină
Termen de livrare: 24-72 ore
Traduceri Tehnice și de Inginerie
Documentație tehnică tradusă cu precizie maximă
Documente traduse:
- Manuale tehnice și de utilizare
- Specificații tehnice de produse
- Documentații de inginerie
- Cataloage tehnice și foi de specificații
- Instrucțiuni de montaj și întreținere
- Rapoarte tehnice și studii de fezabilitate
- Brevete și documentație de proprietate intelectuală
- Standarde tehnice și norme
Domenii de specializare:
- Inginerie mecanică și civilă
- Electronică și telecomunicații
- Automatizări și robotică
- Industria auto și aeronautică
- Tehnologie IT și software
Preț: de la 20 RON/pagină
Termen de livrare: 48-96 ore
Traduceri Comerciale și Financiare
Documentație comercială pentru afaceri internaționale
Documente traduse:
- Certificate de înregistrare a societăților
- Bilanțuri contabile și situații financiare
- Facturi și documente comerciale
- Contracte de vânzare-cumpărare internaționale
- Planuri de afaceri și prezentări corporate
- Rapoarte anuale și de audit
- Documente bancare și de credit
- Materiale de marketing și publicitate
Servicii suplimentare:
- Consultanță pentru documentația necesară exportului
- Traduceri pentru licitații internaționale
- Localizare de conținut pentru piețe externe
- Suport pentru certificări internaționale
Preț: de la 16 RON/pagină
Termen de livrare: 24-48 ore
Servicii Suplimentare
Servicii complete pentru toate nevoile de traducere și certificare
Legalizare și Apostilă:
- Legalizare traduceri la instanțele de judecată
- Apostilă pentru documente cu destinația străinătate
- Legalizare la Ministerul Afacerilor Externe
- Legalizare consulară la ambasade
Alte servicii:
- Interpretariat pentru întâlniri de afaceri
- Traduceri cu caracter de urgență (în aceeași zi)
- Corecturi și revizuiri de traduceri existente
- Consultanță gratuită pentru alegerea serviciilor potrivite
- Ridicare și livrare documente în București
Prețuri variabile în funcție de serviciu
Solicitați ofertă personalizată